このページでは英語のネットスラングについてまとめています。
SNSを使ったコミュニケーションで私たち日本人が略語や顔文字を使うように海外の人達も英語のネットスラングを使って会話します。
今回は、真似するだけで海外の友達やネイティブと楽しく話せるネット用語集を紹介します。
すぐに使える顔文字リスト
海外の顔文字はemoticonと呼ばれ、emotion(感情)とicon(アイコン)の2つをつなげた造語です。
日本の顔文字と違い横に倒された状態で表示されているのが特徴です。顔を左に傾けて見てみましょう。あら不思議、顔文字に見えてきます。
| :)︎︎ | うれしい |
| :-)︎︎ | うれしい |
| :]︎︎ | 笑顔 |
| :c)︎︎ | 笑顔 |
| :>︎︎ | 笑顔 |
| :-D︎︎ | 笑っている |
| :D︎︎ | 笑っている |
| XD︎︎ | 楽しみ |
| ;)︎︎ | ウインク |
| ;-)︎︎ | ウインク |
| ;-]︎︎ | ウインク |
| ;]︎︎ | ウインク |
| ;D︎︎ | ウインク |
| :’-(︎︎ | 泣いている |
| :’(︎︎ | 泣いている |
| :_(︎︎ | 泣いている |
| :’-)︎︎ | うれし泣き |
| :’)︎︎ | うれし泣き |
| :-O︎︎ | びっくり |
| :O︎︎ | びっくり |
| :-o︎︎ | 呆然 |
| :o︎︎ | 呆然 |
| :(︎︎ | 不満 |
| :-(︎︎ | 不満 |
| :<︎︎ | 不満 |
| X(︎︎ | 怒っている |
| X-(︎︎ | 怒っている |
| :@︎︎ | 怒っている |
| :-@︎︎ | 怒っている |
| =/︎︎ | 疑いの目 |
| =\︎︎ | 疑いの目 |
| :L︎︎ | 複雑 |
| :X︎︎ | だんまり |
| :-X︎︎ | だんまり |
| :|︎︎ | 真顔 |
| :-|︎︎ | 真顔 |
| :-]︎︎ | 嫌味 |
| :-}︎︎ | 嫌味 |
| :”>︎︎ | 照れる |
| :$︎︎ | 照れる |
| :&︎︎ | 吐く |
| :-&︎︎ | 吐く |
| :P︎︎ | 舌をだす |
| :-P︎︎ | 舌をだす |
| 0:)︎︎ | 天使 |
| >:)︎︎ | 悪魔 |
| %)︎︎ | 酔っている |
| <3︎︎ | ハート |
| </3︎︎ | 割れているハート |
ネイティブがよく使うネットスラング
英語でのネットスラングはアルファベットの頭文字をとったAcronymsと省略語であるAbbreviationsがあります。
AF
as fuck＝めっちゃ、すごく
I’m drunk af.
めっちゃ酔ってる。
AFAIK
as far as I know＝私の知る限り
AFAIK, the new camera will be in stores from next Friday.
私の知る限り、新しいカメラは次の金曜から発売開始だよ。
AMA
ask me anything＝何でも聞いて
Hey, I’m Yuri. AMA!
ユリだよ。何でも聞いて！
ASAP
as soon as possible＝できるだけはやく
Plz replay me ASAP!
できるだけ早く返事ちょうだい！
atm
at the moment＝今
I’m away atm.
今そこにいない。
aint
am notの省略形
I aint good.
元気じゃない。
AYS
Are You Serious?＝本当に？
I’ve never heard that.AYS ?
聞いたことないんだけど。本当？
b4
before(前に)の省略形
You’ve met him b4.
あなたは前に彼に会ったことあるよ。
bae(ベイ)
babe, babyの省略形 愛する人の意味
Thanks bae.
ありがとう(愛する人)
BBS
Be Back Soon＝すぐ戻る
Sorry,BBS.
ごめん、すぐ戻るね。
b-day
birthdayの省略形
Happy b-day!
誕生日おめ！
bf / gf
boy friend / girl friend の省略形
I didn’t know he has a gf.
彼に彼女がいるなんて知らなかった。
BFF
best friends forever＝親友、一生の友達
You help me with my homework ! BFF !
宿題手伝ってくれるのね！一生親友！
BHL8
Be Home Late＝帰宅遅くなる
I’m still his house BHL8.
まだ彼の家だから帰るの遅くなる。
BM&Y
Between Me and You＝ここだけの話、内緒の話
BM&Y, She broke up her bf.
ここだけの話、彼女フラれたみたい。
btw
by the way＝ところで
btw, when is our tests?
ところでテストいつだっけ？
c’mon
come on＝おいでよ、ねぇ
Oh c’mon, You should try it.
ねぇ、試してみなって。
cuz
because＝なぜなら
cuz I didn’t know that.
だって知らなかったんだもん。
CU, CYA
See You (Ya)＝じゃあね
CU.
またね。
dgmw
don’t give me wrong＝勘違いしないでね
I just played you dgmw.
ちょっと遊んでやっただけなんだから勘違いしないで。
DM
Direct Messag＝ダイレクトメッセージ
I sent DM.
ダイレクトメッセージ送ったよ。
dunno
don’t know＝知らない
Why you asked me dunno.
なんで私に聞くの？知らないよ。
ELI5
explain it like I’m 5 years old＝5歳児みたいなものだから説明して
ELI5. It too complicated.
5歳脳だから説明して。複雑すぎ。
FTF/ F2F
face to face＝面と向かって
You should talk with her F2F.
直接話したほうが良いよ。
fav
favorite＝お気に入りの
He is my fav youtuber.
彼が私のお気に入りのユーチューバーだよ。
fr
for real＝本気
Is he fr ?
彼本気？
FML
Fuck My Life＝人生最悪
I had my purse stolen .FML.
財布盗まれた。人生おわた。
gb
good bye＝バイバイ
gm
good morning＝おはよう
gn
good night＝おやすみ
gd
good＝いい
That’s gd idea!
そのアイディアいいじゃん！
gr8
great＝すごくいい
That’s gr8！
すごくいいね！
gtg / g2g
I have got to go = I have to go＝行かなきゃ
gtg ! I’ll be late.
行かなきゃ！ 遅れちゃう
gz
Congratulations＝おめでとう
hbu / hby
how about you＝あなたはどう？
I’m planning to go to Japan this holiday, hbu ?
この休み日本に行く予定なの、あなたは？
HRU / HRY
How Are You?＝元気?
Hi! HRU?
ねえ!元気？
IC / OIC
I see, Oh I see＝なるほど
ICYMI
In Case You Missed It＝あなたが見逃した場合のために
ICYMI, here’s the page about today’s news.
見逃したならこのページに今日のニュース について書いてあるよ。
IDC
I don’t care＝気にしないよ
IDC. What they said.
彼らが何言ったかなんて気にしないよ。
IDK
I don’t know＝わからない
IDK, what is this ?
なにこれ？わからない。
JK
Just kidding＝冗談だよ
You’re soooo handsome ! JK.
君めっちゃかっこいいね！冗談だけど
K
OKの省略
At 2pm. k.
2時ね、おｋ。
kmt
Kiss My Teeth＝きもいの意味
LMFAO
Laughing My Fucking Ass Off＝笑いすぎてお尻取れた(大爆笑)
LMFAO. You’re so crazy.
ウケる。頭おかしいって。
lmk
let me know＝私に教えて
lmk. When you finish your work.
仕事終わったら教えて。
lol
laughing out loud＝(笑)、ｗ
Watch this video lol.
見てこの動画ww
IMO
In My Opinion＝私の意見では
That restaurant is fine IMO.
あのレストランでいいと思うよ、私的には。
IRL
In Real Life＝現実では
IRL, I have few friends.
現実では全然友達いない。
msg
message＝メッセージ
msg me later.
後でメッセージ送って。
NNTR
no need to reply＝返信不要
omw
on my way＝向かってます
OMW! I’ll be there in 10 min!
向かってる！10分以内に着くよ！
pls / plz
please＝お願い
plz call me.
後で電話してね。
ppl
people＝人々
How many ppl in your class ?
あなたのクラス何人いる？
r
be動詞 are を意味する
What r u doing ?
何してるの？
rn
right now＝今すぐ
Come to school! rn!
学校来なよ！今すぐ！
STFU
Shut the fuck up＝黙れ
You’re really annoying STFU.
ほんとうっとうしい黙れ。
SMH
Shaking My Head=呆れている状態を意味する
Did you lose your phone again? SMH.
またスマホ失くしたんだって？呆れた。
sus
suspect / suspicious＝疑う、怪しい
He said he just slept, but that is sus.
彼寝てたって言ってたけど怪しいよね。
sux
sucks＝最低、クソ
It sux.
それはひどいね。
sry
sorry＝ごめんね
TBH
To be honest＝正直言うと
TBH, I hate the teacher.
正直言うとその先生嫌いなんだよね。
TGIF
Thanks God, it’s Friday.＝華金
thx / thnx
Thanks＝ありがとう
TMI / 2MI
Too Much Information=もう十分、それ以上聞きたくない
TMI. IDC.
もう十分。どうでもよ。
ttyl
Talk to you later＝また後で話そう
I goota go to work ttyl.
仕事行かなきゃ、また後で話そう。
TYT
Take Your Time＝ごゆっくり、時間とって
I’ll take a shower. – TYT.
シャワー浴びてくる。 – ごゆっくり。
U2
you too＝あなたもね
Have a good weekend! – U2!
いい週末を！ – あなたもね！
w/o
without＝なしで
We’ll start w/o you.
あなた抜きで始めちゃうよ。
w8
wait＝待つ
w8 4 me.
ちょっと待ってて。
wb
Welcome back＝おかえり
WTF / WTH
What the Fuck / hell＝何なんだよ、何だって
WTH. You gatta be kidding me!
何だって、冗談だろ。
xoxo
Hugs and Kisses＝ハグとキスを意味する、ハートのニュアンスで使う
YOLO
You live only once＝人生は一度きり
You should quit such a job, YOLO.
そんな仕事辞めちゃいなよ。人生一度だよ。
yup
yes＝うん、はい、のくだけた表現
yw
You are welcome＝どういたしまして
まとめ
英語は日本語と違って、ひとつひとつ単語を打たないといけないのでどうしても時間がかかりがりです。しかしネットスラングを使う事によって面倒なタイピングを省略することもできますし、友達ともより親密なメッセージのやり取りをすることができまます。
ただ、これらは完全にカジュアルな言い回しなので上司や初めましての相手には使わないようにしましょう。
TPOは大事です ; )
